北齐宫人镜歌

马mǎ颊jiá山shān倾qīng堕duò壶hú月yuè，绿lǜ丝sī萦yíng纽虫chóng书shū啮niè。

美měi人rén抱bào月yuè思sī太tài京jīng，对duì脸liǎn传chuán红hóng红hóng欲yù滴dī。

凤fèng旌jīng片piàn片piàn下xià清qīng漳zhāng，湿shī萤yíng满mǎn殿diàn秋qiū宫gōng凉liáng。

雁yàn柱zhù无wú声shēng虬箭jiàn咽yān，黄huáng花huā叶yè落là愁chóu鸳yuān鸯yāng。

绣xiù奁lián黯àn退tuì盘pán龙lóng帕pà，丁dīng香xiāng又yòu送sòng潘pān妃fēi嫁jià。

犹yóu忆yì君jūn王wáng逐zhú獭tǎ还huán，圆yuán冰bīng悄qiǎo对duì残cán妆zhuāng卸xiè。

汾fén阴yīn缥piǎo缈miǎo鸣míng鸾luán车chē，紫zǐ绦tāo银yín带dài埋mái尘chén沙shā。

香xiāng词cí缭liáo綟lì那nà忍rěn读dú，金jīn鹊què飞fēi飞fēi春chūn日rì斜xié。