清 · 洪繻
盛shèng夏xià汗hàn交jiāo流,苦kǔ乏fá盘pán旋xuán地dì。
有yǒu如rú乱luàn世shì中zhōng,又yòu逢féng毛máo鸷zhì吏lì。
炎yán日rì当dāng熏xūn蒸zhēng,苛kē政zhèng方fāng穷qióng治zhì。
酷kù吏lì与yǔ酷kù暑shǔ,古gǔ今jīn同tóng一yī致zhì。
暴bào敛liǎn及jí横héng徵zhǐ,民mín生shēng无wú馀yú利lì。
长cháng此cǐ炭tàn火huǒ中zhōng,万wàn无wú薰xūn风fēng被bèi。
寝qǐn处chǔ尘chén埃āi氛fēn,遍biàn身shēn皆jiē垢gòu腻nì。
洗xǐ沐mù不bù自zì由yóu,有yǒu若ruò生shēng芒máng刺cì。
人rén事shì与yǔ天tiān时shí,何hé处chǔ堪kān趋qū避bì!
恨hèn无wú摩mó天tiān翮hé,凌líng空kōng生shēng六liù翅chì!
今jīn日rì入rù疏shū林lín,飒sà飒sà新xīn凉liáng至zhì。
时shí鸟niǎo鸣míng一yī声shēng,山shān川chuān滋zī妩wǔ媚mèi。
豁huō然rán忘wàng三sān伏fú,真zhēn觉jué触chù百bǎi忌jì!
但dàn是shì酷kù暑shǔ驱qū,末mò由yóu苛kē政zhèng閟bì。
居jū士shì清qīng凉liáng身shēn,尚shàng未wèi释shì倒dǎo置zhì。
四sì体tǐ虽suī暂zàn纾shū,惨cǎn惨cǎn在zài心xīn志zhì!
会huì须xū求桃táo源yuán,人rén寰huán撒sā手shǒu弃qì。
逍xiāo遥yáo出chū九天tiān,俯fǔ视shì江jiāng山shān异yì。
洪繻(清末民国初)