别台咏怀

炎yán荒huāng十shí日rì小xiǎo盘pán桓huán，皂zào帽mào依yī然rán返fǎn幼yòu安ān。

照zhào汗hàn青qīng诗shī文wén渡dù海hǎi，满mǎn江jiāng红hóng曲qū岳yuè凭píng阑lán。

遑huáng求泽zé国guó持chí龙lóng节jié，颇pō负fù边biān人rén望wàng豸zhì冠guān。

犹yóu有yǒu伏fú波bō横héng海hǎi志zhì，书shū生shēng戎róng服fú一yī登dēng坛tán。