病中作

孤gū负fù黄huáng花huā九月yuè天tiān，病bìng多duō渐jiàn与yǔ酒无wú缘yuán。

妻qī贫pín犹yóu问wèn饔yōng飧sūn来lái，仆pū猾huá偏piān侵qīn药yào饵ěr钱qián。

愁chóu极jí妄wàng思sī千qiān日rì醉zuì，夜yè长cháng静jìng对duì一yī镫dèng眠mián。

登dēng临lín妒dù杀shā西xī山shān客kè，碧bì嶂zhàng丹dān枫fēng锦jǐn样yàng鲜xiān。