八六子 · 甲午午日作，用紫霞翁体

倚yǐ雕diāo栊lóng。绿lǜ阴yīn庭tíng院yuàn，几jī枝zhī榴绽zhàn鲜xiān红hóng。又yòu彩cǎi缕、添tiān缠chán玉yù臂bì，浴yù兰lán初chū罢bà，菖chāng蒲pú饮yǐn竭jié千qiān钟zhōng。

流光guāng催cuī老lǎo匆cōng匆cōng。曾zēng识shí荒huāng荆jīng驼tuó卧wò，还huán看kàn碧bì海hǎi尘chén空kōng。漫màn回huí首shǒu韶sháo年nián，也yě逢féng重zhòng午wǔ，巨jù鲸jīng吹chuī浪làng，杨yáng鬐qí都dū化huà艨méng艟chōng。

此cǐ日rì旗qí翻fān翠cuì岭lǐng，何hé人rén诗shī衍yǎn彤tóng弓gōng。按àn薰xūn风fēng。料liào弦xián歌gē、四sì方fāng正zhèng同tóng。