病后偶成

强qiáng起qǐ梳shū头tóu不bù自zì持chí，茫máng茫máng心xīn迹jì复fù谁shuí知zhī。

病bìng中zhōng作zuò客kè偏piān凄qī楚chǔ，梦mèng里lǐ还huán家jiā易yì别bié离lí。

十shí载zǎi青qīng镫dèng官guān舍shě冷lěng，一yī林lín黄huáng叶yè雁yàn书shū迟chí。

曲qū生shēng蕴yùn藉jiè真zhēn吾wú友yǒu，与yǔ尔ěr绸chóu缪móu结jié静jìng期qī。