八声甘州 · 绿化上海

清 · 吴湖帆

展zhǎn春chūn江jiāng花huā月yuè碧bì葱cōng茏lóng,物wù华huá许xǔ争zhēng迎yíng。料liào千qiān般bān琪qí树shù,十shí年nián乔qiáo木mù,百bǎi年nián阴yīn成chéng。自zì是shì垂chuí杨yáng深shēn处chǔ,友yǒu爱ài送sòng鹂lí声shēng。传chuán语yǔ谁shuí家jiā好hǎo,相xiāng道dào光guāng荣róng。

还huán望wàng楼lóu台tái翠cuì耸sǒng,映yìng帘lián栊lóng鹦yīng鹉wǔ,憨hān态tài生shēng生shēng。想xiǎng芳fāng菲fēi满mǎn院yuàn,香xiāng草cǎo也yě多duō情qíng。问wèn何hé如rú、神shén仙xiān眷juàn属shǔ,度dù良liáng辰chén美měi景jǐng眼yǎn长cháng青qīng。欢huān歌gē里lǐ,仗zhàng东dōng风fēng暖nuǎn,万wàn象xiàng和hé平píng。