八音谐 · 成都新绿，寄怀张永州

云yún暗àn少shǎo城chéng东dōng，看kàn夕xī阴yīn昏hūn处chǔ，新xīn绿lǜ初chū显xiǎn。惆chóu怅chàng独dú归guī路lù，送sòng天tiān边biān春chūn眼yǎn。湘xiāng水shuǐ泛fàn舟zhōu何hé时shí，早zǎo燕yàn子zǐ、分fēn明míng樯qiáng上shàng见jiàn。算suàn别bié后hòu、便biàn佳jiā期qī误wù了liǎo，垂chuí杨yáng如rú线xiàn。

七qī载zǎi西xī山shān看kàn暮mù云yún，料liào旧jiù梦mèng无wú迹jì，郡jùn斋zhāi苔tái暖nuǎn。游yóu屐jī更gēng迢tiáo遥yáo，独dú啼tí鹃juān相xiāng唤huàn。有yǒu些xiē残cán剩shèng山shān川chuān，对duì暮mù色sè、付fù教jiào天tiān管guǎn。客kè里lǐ放fàng春chūn归guī，讶yà道dào楚chǔ江jiāng潮cháo满mǎn。