薄薄酒二章

宋 · 黄庭坚

薄báo酒可kě与yǔ忘wàng忧yōu,丑chǒu妇fù可kě与yǔ白bái头tóu。

徐xú行háng不bù必bì驷sì马mǎ,称chēng身shēn不bù必bì狐hú裘。

无wú祸huò不bù必bì受shòu福fú,甘gān餐cān不bù必bì食shí肉ròu。

富fù贵guì于yú我wǒ如rú浮fú云yún,小xiǎo者zhě谴qiǎn诃hē大dà戮lù辱rǔ。

一yī身shēn畏wèi首shǒu复fù畏wèi尾wěi,门mén多duō宾bīn客kè饱bǎo僮tóng仆pū。

美měi物wù必bì甚shèn恶è,厚hòu味wèi生shēng五wǔ兵bīng。

匹pǐ夫fū怀huái璧bì死sǐ,百bǎi鬼guǐ瞰kàn高gāo明míng。

丑chǒu妇fù千qiān秋qiū万wàn岁suì同tóng室shì,万wàn金jīn良liáng药yào不bù如rú无wú疾jí。

薄báo酒一yī谈tán一yī笑xiào胜shèng茶chá,万wàn里lǐ封fēng侯hóu不bù如rú还huán家jiā。

薄báo酒终zhōng胜shèng饮yǐn茶chá,丑chǒu妇fù不bù是shì无wú家jiā。

醇chún醪láo养yǎng牛niú等děng刀dāo锯jù,深shēn山shān大dà泽zé生shēng龙lóng蛇shé。

秦qín时shí东dōng陵líng千qiān户hù食shí,何hé如rú青qīng门mén五wǔ色sè瓜guā。

传chuán呼hū鼓gǔ吹chuī拥yōng部bù曲qū,何hé如rú春chūn雨yǔ池chí蛙wā。

性xìng刚gāng太tài傅fù促cù和hé药yào,何hé如rú羊yáng裘钓diào烟yān沙shā。

绮qǐ席xí象xiàng床chuáng琱diāo玉yù枕zhěn,重zhòng门mén夜yè鼓gǔ不bù停tíng挝zhuā。

何hé如rú一yī身shēn无wú四sì壁bì,满mǎn船chuán明míng月yuè卧wò芦lú花huā。

吾wú闻wén食shí人rén之zhī肉ròu,可kě随suí以yǐ鞭biān朴pǔ之zhī戮lù;

乘chéng人rén之zhī车chē,可kě加jiā以yǐ鈇fū钺yuè之zhī诛zhū。

不bù如rú薄báo酒醉zuì眠mián牛niú背bèi上shàng,丑chǒu妇fù自zì能néng搔sāo背bèi痒yǎng。

注释
谴:责备,责罚。诃,同呵,大声喝斥。 五兵:五种兵器,《周礼·夏官·司兵》载:“掌五兵五盾。”郑玄注引郑司农云:“五兵者,戈、殳、戟、酋矛、夷矛。” 醇醪:味道浓厚的美酒。 怀璧:《春秋左传·桓公十年》,原文是:“初,虞叔有玉,虞公求旃。弗献。既而悔之,曰:‘周谚有之:“匹夫无罪,怀璧其罪。”
赏析
薄薄酒是宋代的普通词牌名,比较出名的有黄庭坚的薄薄酒二章,苏轼的薄薄酒二章等,取安贫乐道,闲适自在之意,颇得宋代文人隐士之好。早期许多网友网络签名“薄酒可以忘忧,丑妻可以白头。徐行不必骑马,称身何必狐裘”就出自黄庭坚的薄薄酒二章。