别诗 · 其一

南北朝 · 范雲

洛luò阳yáng城chéng东dōng西xī，长cháng作zuò经jīng时shí别bié。

昔xī去qù雪xuě如rú花huā，今jīn来lái花huā似sì雪xuě。

拼音版译文版注解版

译文

上次离去时，雪像花一样地飘落，如今再度前来，花开得像雪一般的白艳。这两句诗是感叹相聚太短，离别太长，每次分手后总要经过许久才能相见。

赏析

《别诗》是南北朝时期的古诗，作者是范云。别诗共有两首，诗的特点是状似写景，实则写情，将分别之久、之苦都融于景中，主要抒写朋友间的聚散，表现了朋友间深厚的友情。