病中倦卧偶思年二十四时寓居东坪与诸生夜读赋玩月诗微吟一过神思洒然遂次旧韵

旧jiù吟yín诵sòng罢bà病bìng魂hún清qīng，犹yóu幸xìng灵líng台tái一yī点diǎn明míng。

锻duàn炼liàn虽suī然rán愧kuì金jīn锡xī，战zhàn兢jīng不bù敢gǎn步bù渊yuān冰bīng。

未wèi容róng馀yú日rì甘gān衰shuāi朽，尚shàng拟nǐ诸zhū生shēng更gēng老lǎo成chéng。

世shì泽zé依yī然rán诗shī礼lǐ在zài，好hǎo将jiāng尘chén虑lǜ静jìng中zhōng澄chéng。