别何处士陵俊老

三sān皇huáng上shàng人rén春chūn梦mèng醒xǐng，东dōng侯hóu老lǎo大dà麒qí麟lín生shēng。

洞dòng连lián龙lóng穴xué全quán山shān冷lěng，窗chuāng透tòu鳌áo波bō尽jìn室shì清qīng。

计jì拙zhuō耻chǐ居jū岩yán麓lù老lǎo，气qì狂kuáng惭cán与yǔ斗dǒu牛niú平píng。

谁shuí人rén为wéi向xiàng青qīng编biān上shàng，直zhí傍bàng巢cháo由yóu写xiě一yī名míng。