八咏诗 · 其一 · 登台望秋月

望wàng秋qiū月yuè，秋qiū月yuè光guāng如rú练liàn。

照zhào曜yào三sān爵jué台tái，徘pái徊huái九华huá殿diàn。

九华huá玳dài瑁mào梁liáng，华huá榱cuī与yǔ璧bì珰dāng。

以yǐ兹zī雕diāo丽lì色sè，持chí照zhào明míng月yuè光guāng。

凝níng华huá入rù黼fǔ帐zhàng，清qīng辉huī悬xuán洞dòng房fáng。

先xiān过guò飞fēi燕yàn户hù，却què照zhào班bān姬jī床chuáng。

桂guì宫gōng袅niǎo袅niǎo落là桂guì枝zhī，露lòu寒hán凄qī凄qī凝níng白bái露lòu。

上shàng林lín晚wǎn叶yè飒sà飒sà鸣míng，雁yàn门mén早zǎo鸿hóng离lí离lí度dù。

湛zhàn秀xiù质zhì兮xī似sì规guī，委wěi清qīng光guāng兮xī如rú素sù。

照zhào愁chóu轩xuān之zhī蓬péng影yǐng，映yìng金jīn阶jiē之zhī轻qīng步bù。

居jū人rén临lín此cǐ笑xiào以yǐ歌gē，别bié客kè对duì之zhī伤shāng且qiě慕mù。

经jīng衰shuāi圃pǔ，映yìng寒hán丛cóng；凝níng清qīng夜yè，带dài秋qiū风fēng。

随suí庭tíng雪xuě以yǐ偕xié素sù，与yǔ池chí荷hé而ér共gòng红hóng。

临lín玉yù墀chí之zhī皎jiǎo皎jiǎo，含hán霜shuāng霭ǎi之zhī蒙mēng蒙mēng。

𨏼天tiān衢qú而ér徙xǐ度dù，轹lì长cháng汉hàn而ér飞fēi空kōng。

隐yǐn岩yán崖yá而ér半bàn出chū，隔gé帷wéi幌huǎng而ér才cái通tōng。

散sàn朱zhū庭tíng之zhī奕yì奕yì，入rù青qīng琐suǒ而ér玲líng珑lóng。

闲xián阶jiē悲bēi寡guǎ鹄gǔ，沙shā洲zhōu怨yuàn别bié鸿hóng。

文wén姬jī泣qì胡hú殿diàn，昭zhāo君jūn思sī汉hàn宫gōng。

余yú亦yì何hé为wéi者zhě，淹yān留此cǐ山shān东dōng。