宾筵留咏谢内翰杨先生

銮luán坡pō退tuì直zhí共gòng论lùn文wén，华huá馆guǎn从cóng容róng日rì又yòu曛xūn。

碧bì瓮wèng酒分fēn仙xiān掌zhǎng露lòu，紫zǐ檀tán香xiāng袅niǎo博bó山shān云yún。

黄huáng柑gān锦jǐn荔lì皆jiē珍zhēn味wèi，玉yù麈zhǔ缃xiāng编biān总zǒng异yì闻wén。

鄙bǐ劣liè每měi惭cán知zhī遇yù厚hòu，但dàn歌gē既jì醉zuì颂sòng夫fū君jūn。