病言

多duō病bìng欲yù无wú言yán，凄qī风fēng感gǎn心xīn曲qū。

十shí年nián侍shì明míng光guāng，群qún书shū校xiào天tiān禄lù。

冠guān佩pèi含hán春chūn风fēng，翱áo翔xiáng总zǒng鸾luán鹄gǔ。

素sù饱bǎo愧kuì未wèi湔jiān，拾shí遗yí梦mèng空kōng触chù。

岂qǐ期qī挥huī翰hàn手shǒu，欲yù展zhǎn扶fú黎lí足zú。

竹zhú简jiǎn经jīng蠹dù穿chuān，胸xiōng襟jīn被bèi尘chén梏gù。

虽suī云yún日rì偃yǎn仰yǎng，亦yì复fù成chéng局jú促cù。

非fēi不bù思sī古gǔ人rén，知zhī荣róng守shǒu其qí辱rǔ。

雅yǎ志zhì良liáng难nán酬chóu，叹tàn息xī声shēng相xiāng属shǔ。