八归 吴吏诳故园（壬午）

繁fán丝sī断duàn藕ǒu，残cán香xiāng沉chén藻zǎo，横héng岫xiù路lù隐yǐn千qiān曲qū。

群qún梧wú叶yè在zài黄huáng斯sī落là，兼jiān响xiǎng堕duò山shān圆yuán栗lì，映yìng轩xuān方fāng竹zhú。

雨yǔ长cháng垣yuán衣yī青qīng画huà粉fěn，是shì昔xī日rì、藏cáng娇jiāo金jīn屋wū。

许xǔ列liè镜jìng、各gè斗dǒu娥é眉méi，宛wǎn转zhuǎn丽lì红hóng玉yù。

长cháng恨hèn时shí移yí事shì往wǎng，宾bīn堂táng人rén散sàn，萤yíng火huǒ犹yóu明míng秋qiū烛zhú。

有yǒu情qíng芦lú月yuè，无wú情qíng烟yān水shuǐ，又yòu照zhào离lí鸿hóng单dān宿sù。

料liào游yóu魂hún不bù定dìng，缥piǎo缈miǎo归guī来lái叹tàn幽yōu独dú。

空kōng园yuán泪lèi、露lòu珠zhū流遍biàn，短duǎn砌qì疏shū花huā，馀yú蛩qióng闲xián自zì哭kū。