丙寅秋，木犀盛开，诚斋与张功父唱和五首，鲜新帖妥，自然入格，戏用其韵，功父南湖之未逮南溪乎哉 其三

客kè到dào疑yí参cān薝zhān卜bǔ林lín，此cǐ中zhōng禅chán悦yuè味wèi深shēn深shēn。

清qīng阴yīn敝bì院yuàn重zhòng重zhòng盖gài，凉liáng雨yǔ连lián宵xiāo滴dī滴dī金jīn。

只zhī许xǔ为wéi薪xīn烹pēng石shí鼎dǐng，休xiū教jiào作zuò饵ěr点diǎn鱼yú砧zhēn。

拈niān花huā微wēi笑xiào吾wú无wú隐yǐn，妙miào悟wù真zhēn堪kān破pò积jī沈shěn。