病中同年江于春见访喜而有感

蒙mēng翳yì城chéng西xī开kāi一yī室shì，主zhǔ人rén况kuàng复fù长cháng衰shuāi疾jí。

商shāng歌gē欲yù出chū声shēng不bù扬yáng，举jǔ足zú将jiāng行háng胫jìng无wú力lì。

宾bīn位wèi坐zuò使shǐ苔tái藓xiǎn侵qīn，阼zuò阶jiē渐jiàn向xiàng蓬péng蒿hāo没méi。

儿ér扶fú跰pián𨇤xiān为wéi尔ěr兴xīng，知zhī尔ěr元yuán非fēi车chē马mǎ客kè。

我wǒ今jīn已yǐ见jiàn貌mào如rú翁wēng，怪guài尔ěr犹yóu能néng鬓bìn似sì漆qī。

朽废fèi本běn令líng颜yán色sè丑chǒu，光guāng辉huī应yīng为wéi意yì气qì得dé。

告gào言yán数shù岁suì滞zhì风fēng尘chén，蹜sù足zú低dī头tóu常cháng偪bī侧cè。

赤chì骥jì引yǐn衡héng盐yán满mǎn箱xiāng，雕diāo鹰yīng在zài笼lóng锻duàn六liù翮hé。

手shǒu扳bān逡qūn巡xún效xiào趋qū走zǒu，壮zhuàng志zhì摧cuī藏cáng谁shuí复fù识shí。

清qīng浊zhuó未wèi容róng与yǔ世shì昏hūn，见jiàn人rén每měi露lòu眼yǎn中zhōng白bái。

时shí事shì苍cāng茫máng心xīn死sǐ灰huī，胡hú为wéi错cuò惊jīng毛máo发fā黑hēi。

尔ěr曹cáo困kùn顿dùn不bù自zì煎jiān，内nèi鞬jiàn外wài韄huò形xíng体tǐ泽zé。

我wǒ痾kē虽suī惫bèi神shén来lái守shǒu，俗sú目mù徒tú看kàn柴chái骨gǔ瘠jí。

微wēi尔ěr何hé由yóu睹dǔ德dé机jī，岂qǐ谓wèi泥ní涂tú皆jiē弃qì物wù。

大dà樽zūn浮fú湖hú亦yì有yǒu用yòng，枋fāng榆yú飞fēi鴳yàn真zhēn堪kān适shì。

投tóu杖zhàng逍xiāo遥yáo遂suì纵zòng歌gē，主zhǔ人rén不bù病bìng何hé须xū策cè。