病中述怀

抱bào疢chèn颓tuí檐yán下xià，嗒tà然rán徒tú自zì伤shāng。

饥jī或huò恣zì所suǒ食shí，热rè或huò解jiě我wǒ裳cháng。

但dàn适shì一yī时shí快kuài，岂qǐ顾gù今jīn日rì殃yāng。

至zhì人rén谨jǐn天tiān和hé，动dòng息xī皆jiē有yǒu常cháng。

保bǎo疾jí如rú保bǎo婴yīng，肯kěn使shǐ邪xié沴lì戕qiāng。

嗟jiē予yú昧mèi所suǒ守shǒu，从cóng欲yù不bù知zhī防fáng。

淹yān淹yān百bǎi病bìng侵qīn，坐zuò使shǐ须xū发fā苍cāng。

一yī身shēn自zì弗fú理lǐ，欲yù恃shì药yào石shí良liáng。

苟gǒu居jū庙miào堂táng上shàng，曷hé致zhì斯sī民mín康kāng。