八月十四风雨之夕病中望舍弟消息不至怅然有怀

西xī风fēng门mén巷xiàng掩yǎn深shēn幽yōu，一yī卧wò兼jiān旬xún倦juàn出chū游yóu。

江jiāng上shàng行háng舟zhōu犹yóu渺miǎo渺miǎo，窗chuāng前qián落là叶yè更gēng悠yōu悠yōu。

新xīn寒hán未wèi慰wèi相xiāng如rú病bìng，旧jiù雨yǔ仍réng增zēng宋sòng玉yù愁chóu。

明míng日rì阴yīn晴qíng知zhī未wèi卜bǔ，有yǒu无wú诗shī酒对duì中zhōng秋qiū。