别占城

奉fèng使shǐ占zhān城chéng四sì月yuè留，今jīn朝zhāo策cè马mǎ欲yù登dēng舟zhōu。

风fēng传chuán鼓gǔ角jiǎo残cán云yún卷juàn，日rì映yìng旌jīng旗qí宿sù雾wù收shōu。

马mǎ援yuán不bù来lái人rén尽jìn仰yǎng，张zhāng骞qiān归guī去qù若ruò为wéi俦chóu。

明míng年nián金jīn阙quē朝zhāo元yuán日rì，还huán造zào鹓yuān行háng拜bài冕miǎn旒。