病起寄丁慕松

病bìng馀yú扶fú下xià读dú书shū楼lóu，寂jì寞mò怀huái人rén不bù断duàn愁chóu。

十shí载zǎi功gōng名míng双shuāng短duǎn鬓bìn，百bǎi年nián身shēn世shì一yī浮fú沤òu。

青qīng山shān古gǔ寺sì疏shū钟zhōng晚wǎn，红hóng叶yè孤gū村cūn急jí杵chǔ秋qiū。

早zǎo晚wǎn床chuáng头tóu新xīn酒熟shú，莫mò辞cí来lái此cǐ共gòng淹yān留。