明 · 徐石麒
笑xiào英yīng雄xióng、无wú计jì拨bō闲xián愁chóu,安ān得dé谓wèi雄xióng哉zāi。
尽jìn猢hú狲sūn戏xì弄nòng,山shān魈xiāo伎jì俩liǎng,触chù目mù伤shāng怀huái。
只zhī为wéi聪cōng明míng些xiē子zǐ,瞒mán不bù过guò灵líng台tái。
故gù把bǎ眉méi峰fēng上shàng,叠dié起qǐ愁chóu堆duī。
不bù恨hèn人rén情qíng崄xiǎn巇xī,恨hèn天tiān公gōng生shēng我wǒ,不bù作zuò痴chī呆dāi。
谨jǐn陈chén蔬shū献xiàn酒,稽jī首shǒu向xiàng天tiān街jiē。
愿yuàn从cóng今jīn、不bù闻wén不bù见jiàn,与yǔ海hǎi鸥ōu、相xiāng狎xiá莫mò相xiāng猜cāi。
人rén生shēng事shì,清qīng风fēng一yī枕zhěn,浊zhuó酒千qiān杯bēi。
徐石麒(明末清初)