病中寓秦溪

病bìng多duō慵yōng引yǐn架jià书shū看kàn，双shuāng袖xiù龙lóng钟zhōng泪lèi不bù干gān。

世shì态tài炎yán凉liáng随suí节jié序xù，人rén情qíng反fǎn覆fù似sì波bō澜lán。

溪xī风fēng送sòng雨yǔ过guò秋qiū寺sì，山shān鸟niǎo将jiāng雏chú傍bàng药yào栏lán。

同tóng学xué少shǎo年nián多duō不bù贱jiàn，独dú将jiāng衰shuāi鬓bìn客kè秦qín关guān。