病中

共gòng言yán人rén事shì能néng催cuī老lǎo，一yī病bìng催cuī人rén老lǎo亦yì成chéng。

已yǐ信xìn百bǎi年nián如rú转zhuǎn烛zhú，肯kěn教jiào方fāng寸cùn若ruò悬xuán旌jīng。

青qīng灯dēng夜yè雨yǔ头tóu新xīn白bái，黄huáng菊jú秋qiū风fēng眼yǎn暂zàn明míng。

寂jì寂jì草cǎo堂táng谁shuí慰wèi遣qiǎn，坐zuò看kàn山shān鸟niǎo下xià阶jiē行háng。