北征杂咏五首 其三

白bái日rì丽lì高gāo天tiān，万wàn古gǔ钧jūn炤zhào临lín。

但dàn能néng炤zhào人rén影yǐng，不bù及jí炤zhào人rén心xīn。

人rén影yǐng有yǒu时shí离lí，人rén心xīn终zhōng不bù移yí。

如rú何hé申shēn椒jiāo芳fāng，化huà为wéi菉lù与yǔ葹shī。

感gǎn此cǐ长cháng叹tàn息xī，泪lèi下xià忽hū沾zhān臆yì。

愿yuàn将jiāng白bái日rì光guāng，来lái炤zhào金jīn与yǔ石shí。