拨闷 其一

江jiāng城chéng堠hòu火huǒ照zhào更gēng深shēn，一yī望wàng风fēng烟yān半bàn陆lù沉chén。

鸟niǎo下xià战zhàn场cháng荒huāng故gù垒lěi，鹊què喧xuān高gāo树shù贺hè家jiā音yīn。

关guān河hé渐jiàn隔gé波bō臣chén贡gòng，离lí乱luàn初chū悬xuán死sǐ士shì金jīn。

月yuè上shàng女nǚ墙qiáng春chūn草cǎo阔kuò，入rù山shān何hé地dì辟bì孤gū林lín。