丙辰七月十一日作

旅病bìng经jīng时shí久不bù除chú，乡xiāng关guān千qiān里lǐ滞zhì音yīn书shū。

鼠shǔ肝gān已yǐ分fēn将jiāng形xíng改gǎi，驹jū隙xì宁níng知zhī又yòu岁suì馀yú。

塞sāi上shàng悠yōu悠yōu从cóng去qù马mǎ，池chí中zhōng圉yǔ圉yǔ几jī生shēng鱼yú。

眼yǎn前qián只zhī合hé论lùn身shēn后hòu，得dé失shī何hé从cóng辨biàn实shí虚xū。