病中

病bìng卧wò秋qiū山shān秋qiū已yǐ深shēn，石shí泉quán松sōng磴dèng梦mèng空kōng寻xún。

方fāng嗟jiē抱bào疟nüè兼jiān旬xún苦kǔ，又yòu值zhí轻qīng霜shuāng九月yuè侵qīn。

蛩qióng响xiǎng暗àn凄qī初chū永yǒng夜yè，灯dēng明míng悬xuán映yìng此cǐ时shí心xīn。

自zì怜lián近jìn僻pì多duō堪kān笑xiào，癯qú极jí支zhī颐yí尚shàng苦kǔ吟yín。