别卢平江之任景陵

江jiāng城chéng萧xiāo飒sà起qǐ金jīn商shāng，尘chén海hǎi萍píng踪zōng思sī渺miǎo茫máng。

万wàn里lǐ间jiān关guān成chéng梦mèng鹿lù，十shí年nián留滞zhì叹tàn亡wáng羊yáng。

白bái云yún岭lǐng外wài家jiā乡xiāng远yuǎn，青qīng草cǎo湖hú边biān客kè路lù长cháng。

孤gū舫fǎng与yǔ君jūn谈tán缱qiǎn绻quǎn，夜yè深shēn灯dēng火huǒ下xià维wéi杨yáng。