病中偶成

明 · 韩日缵

忽hū尔ěr婴yīng沈shěn痼gù,吾wú几jī不bù食shí新xīn。

拚pàn将jiāng一yī日rì病bìng,已yǐ半bàn百bǎi年nián身shēn。

先xiān了liǎo禅chán观guān理lǐ,徐xú于yú药yào饵ěr亲qīn。

陶táo潜qián逆nì旅馆guǎn,总zǒng是shì未wèi归guī人rén。