报华存叔书问兼寄明伯

尺chǐ书shū劳láo问wèn大dà江jiāng滨bīn，赤chì日rì红hóng尘chén老lǎo此cǐ身shēn。

贫pín似sì庾yǔ郎láng惟wéi有yǒu韭，归guī同tóng张zhāng翰hàn亦yì思sī莼chún。

已yǐ营yíng织zhī畚běn栖qī山shān宅zhái，还huán约yuē扬yáng帆fān渡dù海hǎi人rén。

高gāo士shì二èr何hé犹yóu念niàn我wǒ，慧huì泉quán将jiāng访fǎng草cǎo堂táng新xīn。