丙午年首夏患足疾六月淫雨大作狱屋中水深二尺许囚板漂没六七日始退重此湿感不能步履今一载矣殊觉衰惫恐倏殒灭为十招魂以自慰卧起慷慨援笔立就词固不能尽工也丁未年四月二十五日作

风fēng尘chén远yuǎn迩ěr，薄báo暮mù茫máng茫máng。

此cǐ际jì劳láo人rén，孰shú不bù永yǒng伤shāng。

悲bēi万wàn里lǐ天tiān，断duàn九回huí肠cháng。

谁shuí乘chéng危wēi机jī，忧yōu我wǒ君jūn王wáng。

我wǒ魂hún寥liáo落là，便biàn欲yù长cháng往wǎng。

呜wū呼hū魂hún兮xī魂hún兮xī，努nǔ力lì炯jiǒng炯jiǒng。

人rén谋móu既jì臧zāng，天tiān步bù可kě永yǒng。