丙午年首夏患足疾六月淫雨大作狱屋中水深二尺许囚板漂没六七日始退重此湿感不能步履今一载矣殊觉衰惫恐倏殒灭为十招魂以自慰卧起慷慨援笔立就词固不能尽工也丁未年四月二十五日作

明 · 杨爵

阴yīn风fēng瑟sè瑟sè,旅燕yàn唧jī唧jī。

暮mù雨yǔ朝zhāo云yún,胡hú为wéi我wǒ急jí。

身shēn世shì穷qióng年nián,天tiān涯yá一yī息xī。

宁níng为wéi骴cī■,羞作zuò鬼guǐ蜮yù。

我wǒ生shēng为wéi劳láo,魂hún欲yù放fàng逸yì。

呜wū呼hū魂hún兮xī魂hún兮xī,慎shèn尔ěr先xiān发fā。

与yǔ我wǒ相xiāng须xū,受shòu天tiān之zhī罚fá。