半闲为武进周处士彦常赋

终zhōng身shēn营yíng营yíng笑xiào俗sú缘yuán，平píng分fēn风fēng月yuè到dào华huá颠diān。

红hóng尘chén未wèi动dòng朝zhāo观guān槿jǐn，白bái日rì虽suī忙máng夜yè听tīng泉quán。

林lín下xià赏shǎng心xīn能néng自zì足zú，人rén间jiān清qīng福fú许xǔ谁shuí专zhuān。

克kè家jiā有yǒu子zǐ君jūn无wú恙yàng，全quán乐lè还huán应yīng享xiǎng暮mù年nián。