病怀

凉liáng风fēng微wēi夜yè起qǐ，严yán霜shuāng结jié前qián楹yíng。

泱yāng漭mǎng清qīng且qiě永yǒng，皓hào月yuè照zhào堂táng阴yīn。

馀yú光guāng薄báo罗luó帷wéi，起qǐ坐zuò弹dàn鸣míng琴qín。

芬fēn芳fāng南nán山shān炉lú，对duì之zhī不bù成chéng声shēng。

岂qǐ无wú伯bó牙yá弦xián，懦nuò响xiǎng多duō悲bēi辛xīn。

彷páng徨huáng揽lǎn衣yī起qǐ，挈qiè带dài不bù盈yíng袊lǐng。

烦fán疴kē捐juān体tǐ泽zé，容róng华huá日rì以yǐ零líng。

念niàn此cǐ百bǎi忧yōu集jí，且qiě复fù抱bào重zhòng衾qīn。

哀āi哀āi云yún间jiān雁yàn，噭jiào噭jiào随suí鸣míng砧zhēn。

邻lín鸡jī苦kǔ不bù曙shǔ，拥yōng翅chì吹chuī长cháng音yīn。

怆chuàng此cǐ感gǎn物wù怀huái，胡hú以yǐ涤dí烦fán襟jīn。

美měi好hǎo谁shuí能néng常cháng，达dá哉zāi古gǔ贤xián人rén。

愿yuàn言yán崇chóng令líng德dé，千qiān载zǎi遗yí荣róng名míng。