丙子人日

两liǎng眼yǎn迷mí离lí两liǎng鬓bìn华huá，落là梅méi不bù问wèn寿shòu阳yáng花huā。

锦jǐn囊náng日rì探tàn偿cháng诗shī债zhài，乌wū宝bǎo时shí分fēn入rù酒家jiā。

丰fēng草cǎo长cháng林lín同tóng鹿lù豕shǐ，残cán山shān剩shèng水shuǐ伴bàn烟yān霞xiá。

闭bì门mén高gāo枕zhěn无wú馀yú事shì，却què喜xǐ年nián衰shuāi岁suì月yuè赊shē。