避地寒食

避bì地dì淹yān留已yǐ自zì悲bēi，况kuàng逢féng寒hán食shí欲yù沾zhān衣yī。

浓nóng春chūn孤gū馆guǎn人rén愁chóu坐zuò，斜xié日rì空kōng园yuán花huā乱luàn飞fēi。

路lù远yuǎn渐jiàn忧yōu知zhī己jǐ少shǎo，时shí危wēi又yòu与yǔ赏shǎng心xīn违wéi。

一yī名míng所suǒ系xì无wú穷qióng事shì，争zhēng敢gǎn当dāng年nián便biàn息xī机jī。