丙申正月十七日避地商墓

今jīn朝zhāo雨yǔ晴qíng天tiān气qì好hǎo，黄huáng柳叶yè深shēn含hán夕xī曛xūn。

高gāo阁gé下xià临lín平píng野yě阔kuò，青qīng山shān中zhōng断duàn大dà溪xī分fēn。

树shù嗟jiē江jiāng夏xià桓huán司sī马mǎ，诗shī忆yì天tiān台tái郑zhèng广guǎng文wén。

国guó内nèi风fēng尘chén犹yóu未wèi息xī，书shū生shēng亦yì欲yù学xué从cóng军jūn。