别意柳梢青

莺yīng语yǔ声shēng吞tūn。蛾é眉méi黛dài蹙cù，总zǒng是shì销xiāo魂hún。银yín烛zhú光guāng沉chén，兰lán闺guī夜yè永yǒng，月yuè满mǎn离lí尊zūn。

罗luó衣yī空kōng湿shī啼tí痕hén。肠cháng断duàn处chǔ、秋qiū风fēng暮mù猿yuán。潞lù水shuǐ寒hán冰bīng，燕yàn山shān残cán雪xuě，谁shuí与yǔ温wēn存cún。