避寇移居入城

杜dù甫fǔ昔xī逃táo难nán，年nián始shǐ届jiè五wǔ十shí。

而ér乃nǎi自zì云yún衰shuāi，奔bēn走zǒu病bìng缠chán骨gǔ。

我wǒ已yǐ七qī旬xún四sì，健jiàn步bù岂qǐ如rú昔xī。

而ér亦yì婴yīng祸huò患huàn，仓cāng皇huáng事shì潜qián匿nì。

我wǒ以yǐ二èr品pǐn归guī，岂qǐ甫fǔ坐zuò贫pín戚qī。

甫fǔ寓yù秦qín蜀shǔ地dì，万wàn里lǐ苦kǔ行háng役yì。

我wǒ不bù离lí乡xiāng井jǐng，止zhǐ有yǒu城chéng垣yuán隔gé。

惟wéi思sī骨gǔ肉ròu亲qīn，不bù免miǎn抱bào于yú悒yì。

况kuàng当dāng远yuǎn先xiān祠cí，回huí首shǒu泪lèi沾zhān臆yì。

仰yǎng叩kòu天tiān茫máng茫máng，主zhǔ宰zǎi祈qí监jiān识shí。