白鹿洞三首

青qīng山shān坐zuò我wǒ对duì青qīng衫shān，吊diào古gǔ情qíng多duō漫màn与yǔ谈tán。

眠mián鹿lù已yǐ无wú人rén主zhǔ洞dòng，卧wò龙lóng空kōng有yǒu地dì名míng庵ān。

百bǎi年nián讲jiǎng坐zuò惭cán虚xū左zuǒ，万wàn里lǐ驱qū车chē愿yuàn指zhǐ南nán。

吹chuī醒xǐng清qīng风fēng天tiān未wèi晚wǎn，共gòng谁shuí长cháng笑xiào破pò烟yān岚lán。