别后忆张元之

敝bì裘羸léi马mǎ未wèi胜shèng寒hán，近jìn别bié其qí如rú数shù会huì难nán。

郢yǐng国guó书shū来lái心xīn独dú切qiē，江jiāng州zhōu衫shān在zài泪lèi初chū干gān。

月yuè明míng西xī寺sì陪péi僧sēng坐zuò，天tiān阔kuò东dōng楼lóu挟xié客kè看kàn。

忆yì昔xī不bù知zhī今jīn又yòu昔xī，玉yù河hé风fēng雪xuě梦mèng长cháng安ān。