病中言怀四首

身shēn病bìng何hé如rú目mù病bìng难nán，极jí知zhī昏hūn眊mào胜shèng衰shuāi残cán。

愁chóu来lái强qiáng阁gé东dōng门mén泪lèi，老lǎo去qù从cóng欹qī杜dù甫fǔ冠guān。

新xīn酒纵zòng篘chōu仍réng断duàn饮yǐn，好hǎo书shū虽suī借jiè懒lǎn开kāi看kàn。

枕zhěn边biān莫mò道dào无wú余yú事shì，犹yóu有yǒu诗shī成chéng字zì未wèi安ān。