病中承王侍御老师分惠药金赋此奉谢

五wǔ羊yáng城chéng中zhōng地dì一yī片piàn。轻qīng车chē沓tà沓tà游yóu尘chén卷juàn。柏bǎi府fǔ门mén前qián对duì巷xiàng居jū，镇zhèn掩yǎn双shuāng扉fēi人rén不bù见jiàn。

十shí日rì九日rì雨yǔ迷mí离lí。乞qǐ火huǒ不bù来lái朝zhāo烟yān迟chí。或huò过guò禅chán堂táng趁chèn净jìng饭fàn，有yǒu时shí淅xī米mǐ寄jì邻lín炊chuī。

坊fāng头tóu酒价jià亦yì不bù贵guì。病bìng眼yǎn年nián来lái没méi兴xīng味wèi。箧qiè中zhōng剩shèng有yǒu鹔sù鹴shuāng裘，不bù兑duì酒钱qián兑duì药yào费fèi。

茆máo檐yán向xiàng日rì曝pù芝zhī苓líng。手shǒu掬jū清qīng泉quán注zhù瓦wǎ瓶píng。按àn图tú且qiě学xué轩xuān辕yuán势shì，无wú事shì但dàn看kàn神shén农nóng经jīng。

残cán方fāng屡试shì效xiào难nán取qǔ。走zǒu向xiàng街jiē头tóu寻xún药yào谱pǔ。可kě奈nài囊náng空kōng无wú一yī钱qián，措cuò大dà文wén章zhāng贱jiàn于yú土tǔ。

低dī头tóu不bù肯kěn向xiàng时shí人rén。绣xiù衣yī使shǐ者zhě惠huì金jīn频pín。谁shuí云yún霜shuāng威wēi凛lǐn如rú许xǔ，吹chuī入rù寒hán崖yá便biàn是shì春chūn。