明 · 李昌祺
岁suì月yuè易yì流迈mài,佳jiā辰chén届jiè端duān阳yáng。
闲xián居jū昧mèi时shí序xù,节jié日rì如rú平píng常cháng。
空kōng园yuán积jī雨yǔ霁jì,蒿hāo艾ài如rú人rén长cháng。
萧xiāo条tiáo掩yǎn关guān卧wò,蝶dié梦mèng方fāng悠yōu扬yáng。
老lǎo妻qī唤huàn我wǒ起qǐ,盘pán饤dìng劝quàn我wǒ尝cháng。
小xiǎo孙sūn颇pō慧huì黠xiá,学xué语yǔ声shēng琅láng琅láng。
举jǔ目mù见jiàn之zhī喜xǐ,欣xīn然rán挥huī一yī觞shāng。
俭jiǎn约yuē固gù予yú分fēn,泰tài侈chǐ非fēi所suǒ望wàng。
冥míng观guān阴yīn阳yáng运yùn,隆lóng替tì乃nǎi其qí常cháng。
吾wú生shēng幸xìng休xiū退tuì,用yòng舍shě安ān行háng藏cáng。
前qián修有yǒu善shàn训xùn,岐qí路lù多duō亡wáng羊yáng。
且qiě复fù醉zuì蒲pú醑xǔ,毋wú将jiāng忧yōu自zì戕qiāng。
李昌祺(明)