病起写山水图谢张逢吉先生

少shǎo小xiǎo昧mèi调tiáo摄shè，动dòng或huò违wéi天tiān和hé。

迨dài兹zī晚wǎn年nián至zhì，疾jí疢chèn宜yí其qí多duō。

所suǒ念niàn窃qiè美měi禄lù，置zhì身shēn在zài銮luán坡pō。

寸cùn效xiào未wèi及jí施shī，报bào国guó将jiāng如rú何hé。

张zhāng君jūn负fù奇qí术shù，垂chuí情qíng屡见jiàn过guò。

爰yuán以yǐ慰wèi微wēi志zhì，匪fěi徒tú起qǐ沈shěn疴kē。

日rì来lái力lì渐jiàn完wán，稍shāo能néng盻xì庭tíng柯kē。

殷yīn勤qín理lǐ冠guān屦jù，载zǎi振zhèn朝zhāo天tiān珂kē。

感gǎn德dé曷hé云yún喻yù，铭míng心xīn久难nán磨mó。

挥huī毫háo写xiě山shān水shuǐ，持chí奉fèng志zhì靡mí他tā。

山shān以yǐ崇chóng令líng德dé，水shuǐ以yǐ衍yǎn后hòu波bō。