白鹿洞独对亭

五wǔ老lǎo隔gé青qīng冥míng，寻xún常cháng不bù易yì见jiàn。

我wǒ来lái骑qí白bái鹿lù，凌líng空kōng陟zhì飞fēi巘yǎn。

长cháng风fēng卷juàn浮fú云yún，褰qiān帷wéi始shǐ窥kuī面miàn。

一yī笑xiào仍réng旧jiù颜yán，愧kuì我wǒ鬓bìn先xiān变biàn。

我wǒ来lái尔ěr为wéi主zhǔ，乾qián坤kūn亦yì邮yóu传chuán。

海hǎi灯dēng照zhào孤gū月yuè，静jìng对duì有yǒu馀yú眷juàn。

彭péng蠡lǐ浮fú一yī觞shāng，宾bīn主zhǔ聊liáo酬chóu劝quàn。

悠yōu悠yōu万wàn古gǔ心xīn，默mò契qì可kě无wú辩biàn。