北上再发琼南阻寇其一

两liǎng度dù征zhēng途tú驻zhù马mǎ频pín。

三sān秋qiū兵bīng火huǒ独dú惊jīng神shén。

苦kǔ遭zāo赤chì帜zhì久为wéi客kè，羞见jiàn白bái鸥ōu常cháng傍bàng人rén。

南nán国guó有yǒu怀huái书shū剑jiàn远yuǎn，西xī风fēng无wú那nà鬓bìn毛máo新xīn。

乘chéng槎chá天tiān上shàng知zhī何hé日rì，试shì向xiàng溪xī边biān一yī问wèn津jīn。