病中朱廷平可大携谈易王生见过书怀

宣xuān室shì情qíng知zhī久荷hé恩ēn，旅愁chóu无wú奈nài泥ní芳fāng荪sūn。

十shí年nián玉yù署shǔ尘chén心xīn冷lěng，一yī片piàn青qīng山shān素sù业yè存cún。

病bìng里lǐ风fēng云yún天tiān北běi阙quē，春chūn来lái花huā树shù鲁lǔ东dōng门mén。

欲yù知zhī朝zhāo市shì浮fú沉chén理lǐ，季jì主zhǔ长cháng安ān好hǎo共gòng论lùn。